-
1 штатный чиновник
-
2 служащий
impiegato м., funzionario м.* * *1) прил. che serve a qc, al servizio di qd, in funzione di qc2) м. impiegatoштатный слу́жащий — impiegato di ruolo
внештатный слу́жащий — impiegato fuori ruolo; собир.: слу́жащие personale m ( личный состав)
государственные слу́жащие — impiegati dello Stato, dipendenti statali; statali m pl
* * *n1) gener. lavoratore subordinato (sin.: impiegato, dipendente), (для чего-л.) strumentale (a qualcosa), funzionario, dipendente, servente, stipendiato2) econ. impiegato, operatore, ufficiale3) fin. commesso -
3 работник
[rabótnik] m.lavoratore; impiegato; dipendente -
4 важный
1) ( значительный) importante, notevole2) ( высокомерный) borioso, altezzoso* * *прил.1) ( значительный) importante, considerevole, notevoleва́жное событие — avvenimento importante
ва́жная роль — ruolo importante
ва́жный шаг — passo importante
ва́жное сообщение — annuncio importante
ва́жное исследование — una importante ricerca
2) разг. (высокий по должности, положению) altolocato, importanteва́жный начальник — un funzionario altolocato
ва́жная персона — persona importante; vip m; pezzo grosso разг. пренебр.
3) ( гордый) boriosoва́жный вид — aspetto contegnoso
4) полн. ф. прост. ( отличный) bello, buono, ottimo* * *adj1) gener. dignitoso, grave, interessante, maestoso, considerabile, contegnoso, importante, matronale, pomposo2) sicil. mpurtanti
См. также в других словарях:
discussore — di·scus·só·re s.m. 1. TS stor. funzionario addetto alla revisione dei conti della pubblica amministrazione delle province dell Impero Romano 2. BU nell organizzazione di congressi e convegni, chi, nel programma, ha il ruolo di discutere una… … Dizionario italiano
vicario — vi·cà·rio agg., s.m. 1. agg. CO vicariale, sostitutivo: avere funzioni vicarie, ruolo vicario | agg., s.m., che, chi sostituisce un superiore, esercitandone i poteri per un periodo limitato, in caso di sua assenza: padre vicario Sinonimi:… … Dizionario italiano
istituzione — /istitu tsjone/ (ant. instituzione) s.f. [dal lat. institutio onis proposito, regola, consuetudine; istruzione ]. 1. [atto con cui si avvia, si istituisce, si fonda qualcosa: i. di un accademia ] ▶◀ costituzione, creazione, fondazione,… … Enciclopedia Italiana
mansione — /man sjone/ s.f. [dal lat. mansio onis sosta, dimora ]. [ufficio esplicato nell ambito di un lavoro: funzionario con m. direttive ] ▶◀ attribuzione, competenza, compito, funzione, incarico, incombenza, responsabilità, ruolo … Enciclopedia Italiana
qualifica — /kwa lifika/ s.f. [der. di qualificare ]. 1. a. [determinazione delle qualità, reali o presunte, di una persona: dare a qualcuno la q. di intelligente, di onesto, di imbecille ] ▶◀ appellativo, attributo, epiteto, (spreg.) taccia. ‖ fama, nomea,… … Enciclopedia Italiana
